Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
True |
0.935 |
0.963 |
7.96 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
True |
0.935 |
0.96 |
7.96 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
True |
0.931 |
0.943 |
5.897 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
True |
0.924 |
0.889 |
6.158 |
Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
True |
0.889 |
0.54 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
hee that hath but a weak faith cannot have a strong hope. if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope. rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
False |
0.865 |
0.93 |
13.937 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
hee that hath but a weak faith cannot have a strong hope. if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope. rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
False |
0.862 |
0.913 |
13.937 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
hee that hath but a weak faith cannot have a strong hope. if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope. rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
False |
0.859 |
0.353 |
11.491 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
hee that hath but a weak faith cannot have a strong hope. if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope. rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace, in beleeving that you may abound in hope |
False |
0.85 |
0.89 |
13.937 |
Romans 4.20 (ODRV) - 0 |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; |
if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope |
True |
0.696 |
0.729 |
2.852 |
Romans 4.20 (AKJV) - 0 |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: |
if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope |
True |
0.664 |
0.791 |
6.134 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
if abraham had staggered in his faith hee had not been stedfast in his hope |
True |
0.618 |
0.338 |
1.992 |