| John 21.15 (ODRV) - 1 |
john 21.15: simon of iohn, louest thou me more then these? |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john |
True |
0.786 |
0.768 |
1.059 |
| John 21.15 (Tyndale) - 1 |
john 21.15: simon ioana lovest thou me more then these? |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john |
True |
0.759 |
0.747 |
3.327 |
| John 21.15 (Tyndale) - 1 |
john 21.15: simon ioana lovest thou me more then these? |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john, or any of thy disciples love thee, but i love thee |
True |
0.759 |
0.571 |
3.555 |
| John 21.15 (ODRV) - 1 |
john 21.15: simon of iohn, louest thou me more then these? |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john, or any of thy disciples love thee, but i love thee |
True |
0.757 |
0.599 |
1.064 |
| John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john, or any of thy disciples love thee, but i love thee |
True |
0.675 |
0.278 |
2.271 |
| John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john |
True |
0.672 |
0.326 |
1.314 |
| John 21.15 (Geneva) |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my lambes. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john, or any of thy disciples love thee, but i love thee |
True |
0.658 |
0.452 |
2.365 |
| John 21.15 (AKJV) |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? he saith vnto him, yea, lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my lambes. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john, or any of thy disciples love thee, but i love thee |
True |
0.642 |
0.545 |
4.096 |
| John 21.15 (Geneva) |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my lambes. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john |
True |
0.637 |
0.483 |
1.316 |
| John 21.15 (AKJV) |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? he saith vnto him, yea, lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my lambes. |
hee did not say when christ asked him, lovest thou mee more than these, i love thee more than john |
True |
0.624 |
0.503 |
2.973 |
