Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.854 |
0.973 |
0.864 |
Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.849 |
0.974 |
0.952 |
Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
True |
0.771 |
0.522 |
1.177 |
Job 19.24 (Douay-Rheims) |
job 19.24: with an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone. |
it is written with a pen of iron and the point of a diamond |
True |
0.749 |
0.277 |
0.082 |
Jeremiah 2.22 (AKJV) |
jeremiah 2.22: for though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, saith the lord god. |
now this also, is an indelible character, as the former of guilt was (save only when upon the penitent heart-changing application of the blood of sprinkling there is made an alteration of the case.) it is plain, jer. 17.1. it is written with a pen of iron and the point of a diamond. jer. 2.22. though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
False |
0.747 |
0.941 |
1.129 |
Jeremiah 2.22 (Geneva) |
jeremiah 2.22: though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the lord god. |
now this also, is an indelible character, as the former of guilt was (save only when upon the penitent heart-changing application of the blood of sprinkling there is made an alteration of the case.) it is plain, jer. 17.1. it is written with a pen of iron and the point of a diamond. jer. 2.22. though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
False |
0.731 |
0.958 |
1.04 |
Jeremiah 2.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.22: though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the lord god. |
now this also, is an indelible character, as the former of guilt was (save only when upon the penitent heart-changing application of the blood of sprinkling there is made an alteration of the case.) it is plain, jer. 17.1. it is written with a pen of iron and the point of a diamond. jer. 2.22. though thou take thee much nitre, and wash thee with much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the lord |
False |
0.624 |
0.526 |
1.336 |