Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c |
True |
0.848 |
0.923 |
8.844 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c |
True |
0.844 |
0.969 |
11.523 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c |
True |
0.831 |
0.917 |
6.811 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
but) leadeth thee to repentance. but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c. there be three sorts and degrees of wrath will come with old sins. 1. wrath for old sins |
False |
0.777 |
0.648 |
10.687 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c |
True |
0.769 |
0.841 |
1.172 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
but) leadeth thee to repentance. but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c. there be three sorts and degrees of wrath will come with old sins. 1. wrath for old sins |
False |
0.748 |
0.942 |
13.365 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
but) leadeth thee to repentance. but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c. there be three sorts and degrees of wrath will come with old sins. 1. wrath for old sins |
False |
0.737 |
0.821 |
8.546 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
but) leadeth thee to repentance. but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest (tunnest) up against thy self, wrath against the day of wrath, &c. there be three sorts and degrees of wrath will come with old sins. 1. wrath for old sins |
False |
0.693 |
0.194 |
2.343 |