John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
True |
0.793 |
0.927 |
3.026 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
True |
0.749 |
0.419 |
0.0 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
True |
0.734 |
0.854 |
1.154 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
True |
0.728 |
0.858 |
1.145 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
True |
0.714 |
0.831 |
0.38 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
and what advantage did christ's teaching and their learning and understanding of these great matters tend to? that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
False |
0.69 |
0.79 |
2.951 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
and what advantage did christ's teaching and their learning and understanding of these great matters tend to? that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
False |
0.63 |
0.385 |
0.423 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
and what advantage did christ's teaching and their learning and understanding of these great matters tend to? that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
False |
0.625 |
0.624 |
1.406 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
and what advantage did christ's teaching and their learning and understanding of these great matters tend to? that in me ye might have peace (when) in the world ye shall have tribulation |
False |
0.623 |
0.404 |
1.109 |