Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It is not thus desiring the lawful pleasures, profits, honours of this life, which St. John speaks of 1 Ep. c. 2. v. 16. but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the World; as well he may, seeing this is the Trinity that it genenally worshipeth more than the blessed Trinity of Heaven. | It is not thus desiring the lawful pleasures, profits, honours of this life, which Saint John speaks of 1 Epistle c. 2. v. 16. but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and Says is of the World; as well he may, seeing this is the Trinity that it genenally Worshippeth more than the blessed Trinity of Heaven. | pn31 vbz xx av vvg dt j n2, n2, n2 pp-f d n1, r-crq n1 np1 vvz pp-f crd np1 sy. crd n1 crd p-acp dt n1 pp-f dt vvg pno32 r-crq pns31 vvz n1, cc vvz vbz pp-f dt n1; a-acp av pns31 vmb, vvg d vbz dt np1 cst pn31 av-j vvz av-dc cs dt j-vvn np1 pp-f n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 | 1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: | but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the world | True | 0.719 | 0.178 | 0.0 |
1 John 2.16 (ODRV) | 1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. | but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the world | True | 0.681 | 0.598 | 1.81 |
1 John 2.16 (Tyndale) | 1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde | but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the world | True | 0.672 | 0.342 | 1.856 |
1 John 2.16 (AKJV) | 1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. | but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the world | True | 0.657 | 0.577 | 3.713 |
1 John 2.16 (Geneva) | 1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. | but the immoderacy of the desiring them which he calls lust, and saith is of the world | True | 0.643 | 0.47 | 3.713 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Ep. c. 2. v. 16. | Epistle 2.16 |