Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.835 |
0.929 |
1.348 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.834 |
0.929 |
1.348 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.82 |
0.884 |
0.969 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.813 |
0.889 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.806 |
0.861 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.779 |
0.719 |
0.332 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.69 |
0.878 |
0.581 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.69 |
0.876 |
0.581 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.672 |
0.606 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except you repent, you shall all perish |
False |
0.654 |
0.452 |
0.0 |