John 14.22 (ODRV) - 1 |
john 14.22: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
lord, how is it that thou milt manifest thy self to us and not to the world |
True |
0.852 |
0.861 |
3.421 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
the great promise christ maketh to them that love him and keep his commandments is the manifestation of himself to them by himself, joh |
True |
0.711 |
0.61 |
0.0 |
John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
the great promise christ maketh to them that love him and keep his commandments is the manifestation of himself to them by himself, joh |
True |
0.704 |
0.724 |
0.0 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
lord, how is it that thou milt manifest thy self to us and not to the world |
True |
0.702 |
0.314 |
0.652 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
the great promise christ maketh to them that love him and keep his commandments is the manifestation of himself to them by himself, joh |
True |
0.688 |
0.409 |
0.0 |
John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
the great promise christ maketh to them that love him and keep his commandments is the manifestation of himself to them by himself, joh |
True |
0.687 |
0.395 |
1.528 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
lord, how is it that thou milt manifest thy self to us and not to the world |
True |
0.685 |
0.915 |
1.464 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
lord, how is it that thou milt manifest thy self to us and not to the world |
True |
0.683 |
0.692 |
0.823 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
lord, how is it that thou milt manifest thy self to us and not to the world |
True |
0.668 |
0.685 |
0.401 |