John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee |
True |
0.898 |
0.769 |
1.844 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee |
True |
0.893 |
0.884 |
2.436 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.881 |
0.945 |
2.606 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.876 |
0.936 |
2.193 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.858 |
0.714 |
1.377 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.841 |
0.906 |
1.649 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.839 |
0.411 |
0.705 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee |
True |
0.823 |
0.918 |
3.027 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee |
True |
0.82 |
0.907 |
2.472 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee |
True |
0.808 |
0.323 |
0.725 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
hence is that of our saviour, john 17.25. o righteous father, the world hath not known thee, but these have known -- |
False |
0.765 |
0.273 |
1.476 |