Early English Printed Sermons

The Morning exercise [at] Cri[ppleg]ate, or, Several cases of conscience practically resolved by sundry ministers, September 1661.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	By a new and living way, which he hath consecrated for us through the Vayl, which is to say, his Flesh.	By a new and living Way, which he hath consecrated for us through the vail, which is to say, his Flesh.	p-acp dt j cc j-vvg n1, r-crq pns31 vhz vvn p-acp pno12 p-acp dt n1, r-crq vbz pc-acp vvi, po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Hebrews 10.20 (AKJV)	hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh:	by a new and living way, which he hath consecrated for us through the vayl, which is to say, his flesh	False	0.891	0.962	3.099
Hebrews 10.20 (Geneva)	hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh:	by a new and living way, which he hath consecrated for us through the vayl, which is to say, his flesh	False	0.884	0.94	0.335
Hebrews 10.20 (ODRV)	hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh,	by a new and living way, which he hath consecrated for us through the vayl, which is to say, his flesh	False	0.878	0.965	0.738
Hebrews 10.20 (Tyndale)	hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe.	by a new and living way, which he hath consecrated for us through the vayl, which is to say, his flesh	False	0.858	0.929	0.112
Hebrews 10.20 (Vulgate)	hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam,	by a new and living way, which he hath consecrated for us through the vayl, which is to say, his flesh	False	0.704	0.512	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers