| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.695 |
0.697 |
1.245 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.672 |
0.604 |
1.161 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.65 |
0.661 |
2.605 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.646 |
0.745 |
2.605 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.64 |
0.726 |
2.516 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.622 |
0.825 |
4.83 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
if we trust in our riches on earth, never expect a portion in heaven. sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
False |
0.62 |
0.701 |
4.781 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.619 |
0.803 |
4.681 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
True |
0.614 |
0.802 |
4.988 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
if we trust in our riches on earth, never expect a portion in heaven. sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
False |
0.613 |
0.433 |
2.691 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
if we trust in our riches on earth, never expect a portion in heaven. sooner shall the camel go through the eye of a needle, than such an one pass through the gate of glory |
False |
0.607 |
0.504 |
2.691 |
