| Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.895 |
0.948 |
1.496 |
| Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.847 |
0.915 |
2.946 |
| Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.817 |
0.718 |
1.703 |
| Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.802 |
0.846 |
3.483 |
| Ecclesiastes 5.16 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 5.16: and what profit hath he that hath laboured for the winde? |
why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl |
True |
0.782 |
0.846 |
1.122 |
| Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
1. unprofitable. thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun? what profit! why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl. 5.16. just so much, and no more, than septimius severus got, who having run through various and gre*t employments, openly acknowledges, omnia fui, sed nihil profuit |
False |
0.782 |
0.82 |
1.864 |
| Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.782 |
0.549 |
1.889 |
| Ecclesiastes 5.15 (Douay-Rheims) - 2 |
ecclesiastes 5.15: what then doth it profit him that he hath laboured for the wind? |
why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl |
True |
0.778 |
0.876 |
2.326 |
| Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.775 |
0.772 |
1.401 |
| Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.765 |
0.393 |
0.374 |
| Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
1. unprofitable. thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun? what profit! why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl. 5.16. just so much, and no more, than septimius severus got, who having run through various and gre*t employments, openly acknowledges, omnia fui, sed nihil profuit |
False |
0.755 |
0.722 |
2.858 |
| Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.74 |
0.479 |
0.855 |
| Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun |
True |
0.733 |
0.378 |
0.816 |
| Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
1. unprofitable. thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun? what profit! why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl. 5.16. just so much, and no more, than septimius severus got, who having run through various and gre*t employments, openly acknowledges, omnia fui, sed nihil profuit |
False |
0.73 |
0.261 |
3.62 |
| Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
1. unprofitable. thus the preacher, what profit hath a man of all his labour which he hath taken under the sun? what profit! why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl. 5.16. just so much, and no more, than septimius severus got, who having run through various and gre*t employments, openly acknowledges, omnia fui, sed nihil profuit |
False |
0.716 |
0.5 |
4.093 |
| Ecclesiastes 5.15 (Geneva) |
ecclesiastes 5.15: and this also is an euill sickenes that in all pointes as he came, so shall he goe, and what profit hath he that he hath traueiled for the winde? |
why, he hath filled his hands with air, he hath laboured for the wind, eccl |
True |
0.651 |
0.442 |
0.59 |
