Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
my heavenly father knows that i have need of all these things |
True |
0.781 |
0.804 |
3.272 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.731 |
0.77 |
4.324 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.724 |
0.62 |
4.533 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.721 |
0.59 |
4.324 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed |
True |
0.72 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.669 |
0.741 |
7.178 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.667 |
0.837 |
7.178 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.655 |
0.805 |
7.551 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed |
True |
0.647 |
0.894 |
5.951 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.631 |
0.784 |
2.868 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.626 |
0.884 |
9.897 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed |
True |
0.62 |
0.843 |
1.605 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed |
True |
0.617 |
0.852 |
4.388 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
my heavenly father knows that i have need of all these things |
True |
0.616 |
0.869 |
3.209 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed |
True |
0.615 |
0.918 |
5.492 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed |
True |
0.607 |
0.925 |
5.492 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
faith takes no thought for its life, what it shall eat, neither for the body, wherewith it shall be cloathed. faith leaves that to god, who feeds the sparrows and clothes the lillies. 'tis for gentiles and unbelievers to cry out solicitously, what shall we eat, or what shall we drink, or wherewithal shall we be cloathed? my heavenly father knows that i have need of all these things |
False |
0.601 |
0.812 |
8.06 |