Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.921 |
0.968 |
6.286 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.909 |
0.941 |
2.712 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.902 |
0.934 |
5.645 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c |
True |
0.894 |
0.966 |
1.523 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c |
True |
0.893 |
0.955 |
1.477 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.89 |
0.819 |
0.0 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c |
True |
0.844 |
0.952 |
0.217 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c |
True |
0.837 |
0.932 |
0.211 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c |
True |
0.808 |
0.89 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.796 |
0.734 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it is the usage of the spirit of god in the scriptures, in a figurative way to express corruption by the parts and members of our bodies: so st. paul, rom. 7.23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members? and the same apostle, col. 3.5. mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. as the members of the natural body need castigation, 1 cor. 9.27 |
False |
0.686 |
0.966 |
4.934 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.679 |
0.302 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it is the usage of the spirit of god in the scriptures, in a figurative way to express corruption by the parts and members of our bodies: so st. paul, rom. 7.23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members? and the same apostle, col. 3.5. mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. as the members of the natural body need castigation, 1 cor. 9.27 |
False |
0.679 |
0.184 |
0.411 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
as the members of the natural body need castigation, 1 cor |
True |
0.672 |
0.453 |
0.247 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it is the usage of the spirit of god in the scriptures, in a figurative way to express corruption by the parts and members of our bodies: so st. paul, rom. 7.23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members? and the same apostle, col. 3.5. mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. as the members of the natural body need castigation, 1 cor. 9.27 |
False |
0.666 |
0.934 |
4.315 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it is the usage of the spirit of god in the scriptures, in a figurative way to express corruption by the parts and members of our bodies: so st. paul, rom. 7.23. i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members? and the same apostle, col. 3.5. mortifie therefore your members, which are upon the earth, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. as the members of the natural body need castigation, 1 cor. 9.27 |
False |
0.664 |
0.918 |
2.571 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
as the members of the natural body need castigation, 1 cor |
True |
0.661 |
0.341 |
0.257 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members |
True |
0.66 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
as the members of the natural body need castigation, 1 cor |
True |
0.604 |
0.304 |
0.269 |