Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.915 |
0.946 |
2.399 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.911 |
0.947 |
1.773 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.91 |
0.938 |
2.901 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.861 |
0.759 |
0.965 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.789 |
0.663 |
2.066 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
True |
0.757 |
0.447 |
3.901 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.733 |
0.969 |
3.178 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.721 |
0.957 |
2.631 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.719 |
0.968 |
2.184 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.708 |
0.96 |
0.694 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c. giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
False |
0.696 |
0.734 |
0.454 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c. giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
False |
0.677 |
0.625 |
0.439 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c. giving thanks alwaies for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ |
False |
0.666 |
0.753 |
0.454 |
Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.612 |
0.505 |
0.972 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
see a place for it, be not drunk with wine wherein is excesse, but be filled with the spirit, speaking to your selves in psalms and hymns, &c |
True |
0.605 |
0.521 |
1.009 |