2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.884 |
0.838 |
4.259 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.877 |
0.908 |
7.665 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.866 |
0.938 |
7.665 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.866 |
0.938 |
7.665 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.86 |
0.926 |
13.7 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.859 |
0.889 |
8.535 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.859 |
0.886 |
8.912 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.858 |
0.926 |
13.225 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.847 |
0.777 |
8.956 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.847 |
0.76 |
7.81 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.843 |
0.753 |
7.451 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.839 |
0.874 |
10.64 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.833 |
0.906 |
10.64 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.833 |
0.906 |
10.64 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.825 |
0.776 |
6.078 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.822 |
0.866 |
5.827 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.815 |
0.903 |
11.647 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.805 |
0.922 |
15.863 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.796 |
0.772 |
10.859 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c. blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
False |
0.791 |
0.572 |
8.479 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.726 |
0.331 |
3.13 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.712 |
0.243 |
3.85 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.707 |
0.46 |
3.85 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.704 |
0.566 |
4.581 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.704 |
0.44 |
4.581 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.688 |
0.588 |
4.876 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible |
True |
0.686 |
0.46 |
4.876 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.681 |
0.224 |
4.581 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be god the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, who comforteth us in all our tribulation, &c |
True |
0.68 |
0.381 |
3.85 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be god and the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope through the resurrection of jesus christ, to an inheritance incorruptible, &c |
True |
0.672 |
0.234 |
3.662 |