Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished |
True |
0.806 |
0.962 |
2.416 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished |
True |
0.773 |
0.961 |
0.89 |
Luke 12.50 (ODRV) - 1 |
luke 12.50: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
x. consider how active christ was in doing us service, he did omnem movere lapidem; he was so enlarged about the thoughts of doing the work, that he was straitned untill he was about it, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished; i. e |
False |
0.668 |
0.903 |
1.086 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished |
True |
0.654 |
0.906 |
0.143 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished |
True |
0.652 |
0.819 |
0.0 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished |
True |
0.625 |
0.461 |
0.0 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
x. consider how active christ was in doing us service, he did omnem movere lapidem; he was so enlarged about the thoughts of doing the work, that he was straitned untill he was about it, luk. 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned untill it be accomplished; i. e |
False |
0.6 |
0.953 |
2.295 |