Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.935 |
0.95 |
2.281 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.924 |
0.939 |
2.855 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.898 |
0.952 |
1.283 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
she will as certainly follow as the iron the load-stone, or the card the north-pole, cant. 4.16. awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.816 |
0.938 |
2.517 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
she will as certainly follow as the iron the load-stone, or the card the north-pole, cant. 4.16. awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.791 |
0.945 |
1.738 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
she will as certainly follow as the iron the load-stone, or the card the north-pole, cant. 4.16. awake o north-wind, and come, o south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.784 |
0.927 |
3.262 |