Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.671 |
0.866 |
1.532 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.658 |
0.829 |
0.887 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.657 |
0.789 |
0.596 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.653 |
0.836 |
0.863 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.627 |
0.781 |
2.2 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.622 |
0.535 |
0.0 |
Luke 21.14 (Geneva) |
luke 21.14: lay it vp therefore in your heartes, that ye cast not before hand, what ye shall answere. |
lay up all these things in your hearts |
True |
0.61 |
0.546 |
0.0 |
Luke 21.14 (ODRV) |
luke 21.14: lay vp this therfore in your hartes, not to premeditate how you shal answer. |
lay up all these things in your hearts |
True |
0.604 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.603 |
0.486 |
0.565 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.6 |
0.79 |
0.967 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
what it is to love the lord our god with all our heart |
True |
0.6 |
0.79 |
0.967 |