| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.82 |
0.938 |
0.72 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.818 |
0.802 |
1.302 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.81 |
0.833 |
0.796 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.8 |
0.546 |
0.845 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.783 |
0.581 |
0.398 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.78 |
0.82 |
0.36 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.764 |
0.931 |
1.4 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.738 |
0.765 |
0.521 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.737 |
0.76 |
0.537 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.732 |
0.859 |
0.904 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.73 |
0.756 |
0.537 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
the elect of god put on bowels of pity |
True |
0.718 |
0.894 |
0.457 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
the elect of god put on bowels of pity |
True |
0.704 |
0.898 |
0.471 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
the elect of god put on bowels of pity |
True |
0.703 |
0.89 |
0.471 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
the elect of god put on bowels of pity |
True |
0.669 |
0.681 |
0.152 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.666 |
0.467 |
0.847 |
| Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
True |
0.656 |
0.489 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.637 |
0.858 |
2.037 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
in a word, as the elect of god put on bowels of pity, and put off all these, anger, wrath, malice, cursing |
False |
0.636 |
0.854 |
4.29 |
