Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
True |
0.937 |
0.971 |
7.95 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
True |
0.905 |
0.963 |
4.551 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
True |
0.869 |
0.948 |
4.241 |
Romans 7.7 (Vulgate) - 4 |
romans 7.7: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
True |
0.845 |
0.533 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
True |
0.782 |
0.911 |
3.305 |
Genesis 18.12 (Geneva) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed olde, and my lord also, shall i haue lust? |
gen. 18.12, 15. therefore sarah laughed within h r self, saying in visceribus suis, targum. rom 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
False |
0.718 |
0.865 |
5.715 |
Genesis 18.12 (Geneva) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed olde, and my lord also, shall i haue lust? |
therefore sarah laughed within h r self, saying in visceribus suis, targum |
True |
0.624 |
0.935 |
3.401 |
Genesis 18.12 (AKJV) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed old, shall i haue pleasure, my lord being old also? |
gen. 18.12, 15. therefore sarah laughed within h r self, saying in visceribus suis, targum. rom 7.7. i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet, |
False |
0.616 |
0.86 |
4.216 |