Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
we must be renewed in the spirit of our minds, ephes |
True |
0.845 |
0.867 |
2.333 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
we must be renewed in the spirit of our minds, ephes |
True |
0.84 |
0.862 |
2.191 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
we must be renewed in the spirit of our minds, ephes |
True |
0.835 |
0.877 |
0.891 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
we must be renewed in the spirit of our minds, ephes |
True |
0.801 |
0.84 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.785 |
0.831 |
1.005 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.764 |
0.359 |
2.218 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.761 |
0.677 |
0.974 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.758 |
0.436 |
0.0 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.756 |
0.308 |
2.291 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.743 |
0.713 |
1.435 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.743 |
0.299 |
0.877 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
we must be renewed in the spirit of our minds, ephes |
True |
0.705 |
0.334 |
0.0 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.69 |
0.186 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
as the principium originis. as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom. 7.23. so there must be a law in our minds to bring our thoughts to the obedience of christ, 2 cor. 10.5. we must be renewed in the spirit of our minds, ephes. 4.23. in our reasonings and thoughts, which are the spirits whereby the understanding acts |
False |
0.671 |
0.304 |
5.484 |
2 Corinthians 10.5 (Geneva) |
2 corinthians 10.5: casting downe the imaginations, and euery high thing that is exalted against the knowledge of god, and bringing into captiuitie euery thought to the obedience of christ, |
so there must be a law in our minds to bring our thoughts to the obedience of christ, 2 cor |
True |
0.667 |
0.572 |
1.202 |
2 Corinthians 10.5 (AKJV) |
2 corinthians 10.5: casting down imaginations, and euery high thing that exalteth it selfe against the knowledge of god, and bringing into captiuitie euery thought to the obedience of christ: |
so there must be a law in our minds to bring our thoughts to the obedience of christ, 2 cor |
True |
0.662 |
0.573 |
1.202 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
as there is a law in our members to bring us into captivity to the law of sin, rom |
True |
0.656 |
0.464 |
0.0 |