James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.763 |
0.385 |
3.489 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity, as also its impartiality in respect of friend or foe, is hereby noted |
False |
0.746 |
0.211 |
6.181 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.731 |
0.263 |
2.506 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.712 |
0.508 |
3.667 |
James 3.5 (Tyndale) |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.711 |
0.174 |
0.802 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity, as also its impartiality in respect of friend or foe, is hereby noted |
False |
0.699 |
0.295 |
6.496 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.691 |
0.392 |
3.576 |
James 3.6 (Vulgate) |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. |
compared therefore to a fire, james 3.6. the tongue is a fire, its volatility and activity |
True |
0.672 |
0.195 |
1.51 |