James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.783 |
0.255 |
2.144 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.772 |
0.742 |
3.201 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.772 |
0.736 |
3.331 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.752 |
0.551 |
2.521 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.724 |
0.208 |
1.634 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
the tongue, says he, james 3 |
True |
0.714 |
0.438 |
0.496 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
the tongue, says he, james 3 |
True |
0.709 |
0.404 |
0.496 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
how can it but move, and how can it regularly move, that is impelled by such various and vicious principles? the tongue, says he, james 3.8. is full of deadly poyson |
False |
0.694 |
0.172 |
1.342 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
the tongue, says he, james 3 |
True |
0.691 |
0.413 |
0.519 |
James 3.8 (Tyndale) - 0 |
james 3.8: but the tonge can no man tame. |
the tongue, says he, james 3 |
True |
0.675 |
0.416 |
0.425 |