Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
True |
0.953 |
0.969 |
2.964 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
True |
0.923 |
0.949 |
0.318 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another |
True |
0.921 |
0.963 |
2.076 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
True |
0.891 |
0.886 |
0.167 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another |
True |
0.888 |
0.918 |
1.665 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another |
True |
0.876 |
0.889 |
0.575 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
True |
0.864 |
0.853 |
0.289 |
Romans 14.19 (ODRV) |
romans 14.19: therfore the things that are of peace let vs pursue: and the things that are of edifying one toward another let vs keep. |
let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another |
True |
0.855 |
0.427 |
0.658 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.831 |
0.925 |
2.704 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.83 |
0.641 |
2.473 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
True |
0.826 |
0.394 |
0.0 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.823 |
0.958 |
5.351 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.817 |
0.945 |
8.303 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.809 |
0.442 |
2.173 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.808 |
0.849 |
6.969 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.807 |
0.359 |
0.0 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
3. it is sin against the great law of maintaining peace amongst men. this is prescribed as a remedy against this very sin, rom. 14.9. let us therefore follow after the things that make for peace, and things wherewith we may edifie one another. heb. 12.4. follow peace with all men. rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, live peaceably with all men |
False |
0.79 |
0.852 |
2.265 |