| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.889 |
0.955 |
2.954 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.886 |
0.939 |
1.844 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged |
True |
0.884 |
0.966 |
0.802 |
| Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.88 |
0.964 |
2.228 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.876 |
0.957 |
2.344 |
| Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.855 |
0.947 |
0.761 |
| Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.855 |
0.891 |
2.756 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.838 |
0.911 |
1.977 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.826 |
0.914 |
1.764 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged |
True |
0.818 |
0.935 |
0.0 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.807 |
0.928 |
2.601 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged |
True |
0.782 |
0.876 |
1.043 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.771 |
0.964 |
2.884 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged |
True |
0.757 |
0.924 |
1.038 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.731 |
0.916 |
2.08 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.72 |
0.856 |
1.381 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
True |
0.711 |
0.773 |
0.735 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.694 |
0.394 |
1.004 |
| Matthew 7.2 (Vulgate) |
matthew 7.2: in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. |
for with what judgment ye judge, ye shall be judged |
True |
0.618 |
0.321 |
0.0 |
