Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
if he will not hear them, tell it to the church |
True |
0.852 |
0.913 |
0.34 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
if he will not hear them, tell it to the church |
True |
0.848 |
0.907 |
0.891 |
Matthew 18.16 (ODRV) - 0 |
matthew 18.16: and if he wil not heare thee, ioyne with thee besides, one or two: |
but if he will not hear thee, take two or three more |
True |
0.835 |
0.856 |
0.433 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 0 |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: |
if he will not hear them, tell it to the church |
True |
0.824 |
0.892 |
0.819 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
but if he will not hear thee, take two or three more, and if he will not hear them, tell it to the church |
False |
0.77 |
0.765 |
0.443 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
but if he will not hear thee, take two or three more, and if he will not hear them, tell it to the church |
False |
0.76 |
0.749 |
1.088 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. |
if he will not hear them, tell it to the church |
True |
0.747 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 0 |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: |
but if he will not hear thee, take two or three more, and if he will not hear them, tell it to the church |
False |
0.736 |
0.682 |
0.999 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. |
if he will not hear them, tell it to the church |
True |
0.725 |
0.869 |
0.592 |
Matthew 18.16 (AKJV) |
matthew 18.16: but if he will not heare thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses, euery word may be established. |
but if he will not hear thee, take two or three more |
True |
0.72 |
0.895 |
0.398 |
Matthew 18.16 (ODRV) - 0 |
matthew 18.16: and if he wil not heare thee, ioyne with thee besides, one or two: |
but if he will not hear thee, take two or three more, and if he will not hear them, tell it to the church |
False |
0.718 |
0.587 |
0.577 |
Matthew 18.16 (Geneva) |
matthew 18.16: but if he heare thee not, take yet with thee one or two, that by the mouth of two or three witnesses euery worde may be confirmed. |
but if he will not hear thee, take two or three more |
True |
0.698 |
0.861 |
0.398 |
Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
but if he will not hear thee, take two or three more, and if he will not hear them, tell it to the church |
False |
0.651 |
0.471 |
0.564 |
Matthew 18.16 (Tyndale) |
matthew 18.16: but yf he heare the not then take yet with the one or two that in the mouth of two or thre witnesses all thinges maye be stablisshed. |
but if he will not hear thee, take two or three more |
True |
0.63 |
0.66 |
0.0 |