Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
and see the mote in another's eye |
True |
0.699 |
0.868 |
0.915 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.674 |
0.835 |
0.936 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.67 |
0.63 |
0.833 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and see the mote in another's eye |
True |
0.67 |
0.48 |
0.525 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.664 |
0.621 |
0.851 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
and see the mote in another's eye |
True |
0.661 |
0.301 |
0.495 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.66 |
0.662 |
0.871 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.66 |
0.635 |
0.441 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.658 |
0.76 |
0.936 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.655 |
0.793 |
0.9 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.653 |
0.625 |
0.9 |
Matthew 7.5 (ODRV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.65 |
0.496 |
0.851 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.643 |
0.329 |
0.506 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.635 |
0.544 |
0.835 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
and see the mote in another's eye |
True |
0.631 |
0.561 |
0.389 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
and see the mote in another's eye, and not the beam which is in your own |
False |
0.621 |
0.575 |
0.815 |