Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.872 |
0.939 |
3.08 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.872 |
0.919 |
1.629 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.865 |
0.935 |
2.987 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.847 |
0.758 |
0.843 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.833 |
0.912 |
2.676 |
Matthew 5.43 (Vulgate) |
matthew 5.43: audistis quia dictum est: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.831 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.791 |
0.9 |
1.545 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.789 |
0.903 |
1.5 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.785 |
0.862 |
0.373 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.75 |
0.468 |
0.373 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.739 |
0.809 |
1.808 |