Isaiah 26.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 26.12: for thou hast wrought all our works for us. |
he worketh all our works for us, isa |
True |
0.847 |
0.873 |
3.076 |
Isaiah 26.12 (Vulgate) - 1 |
isaiah 26.12: omnia enim opera nostra operatus es nobis. |
he worketh all our works for us, isa |
True |
0.836 |
0.246 |
0.0 |
Isaiah 26.12 (Geneva) - 1 |
isaiah 26.12: for thou also hast wrought all our workes for vs. |
he worketh all our works for us, isa |
True |
0.831 |
0.819 |
0.0 |
Isaiah 26.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 26.12: for thou also hast wrought all our workes in vs. |
he worketh all our works for us, isa |
True |
0.795 |
0.703 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
True |
0.764 |
0.784 |
1.158 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
True |
0.756 |
0.842 |
1.158 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
even the will and the deed, phil |
True |
0.707 |
0.461 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
True |
0.693 |
0.799 |
1.272 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
True |
0.665 |
0.642 |
1.303 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
even the will and the deed, phil |
True |
0.661 |
0.802 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
or that you can do but little, but you can do nothing without me. he worketh all our works for us, isa. 26.12. even the will and the deed, phil. 2.13. paul laboured more abundantly than they all, 1 cor. 15.10. but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
False |
0.611 |
0.381 |
6.863 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
or that you can do but little, but you can do nothing without me. he worketh all our works for us, isa. 26.12. even the will and the deed, phil. 2.13. paul laboured more abundantly than they all, 1 cor. 15.10. but he presently corrected himself, yet not i, but the grace of god which was with me |
False |
0.604 |
0.55 |
7.439 |