John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.854 |
0.929 |
2.063 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.849 |
0.925 |
1.981 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.847 |
0.871 |
2.151 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.833 |
0.888 |
0.0 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
we must walk as christ walked, 1 joh |
True |
0.785 |
0.698 |
3.002 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.767 |
0.376 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, that you should do as i have done to you |
True |
0.761 |
0.437 |
0.0 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
we must walk as christ walked, 1 joh |
True |
0.746 |
0.758 |
2.778 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
we must follow his example, for his life was exemplary, 1 pet |
True |
0.719 |
0.408 |
1.046 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
we must walk as christ walked, 1 joh |
True |
0.707 |
0.688 |
2.886 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
we must walk as christ walked, 1 joh |
True |
0.706 |
0.355 |
1.049 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
we must follow his example, for his life was exemplary, 1 pet |
True |
0.703 |
0.487 |
5.687 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
we must follow his example, for his life was exemplary, 1 pet |
True |
0.703 |
0.486 |
5.299 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
we must walk as christ walked, 1 joh |
True |
0.691 |
0.748 |
2.778 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
we must follow his example, for his life was exemplary, 1 pet |
True |
0.628 |
0.359 |
2.975 |