Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.827 |
0.933 |
3.077 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.805 |
0.846 |
0.479 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.78 |
0.902 |
2.838 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.756 |
0.801 |
0.636 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
narrow is the way, strait is the gate, and few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
False |
0.749 |
0.93 |
1.694 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
narrow is the way, strait is the gate, and few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
False |
0.745 |
0.321 |
0.272 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way, strait is the gate, and few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
False |
0.74 |
0.892 |
1.553 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way, strait is the gate, and few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
False |
0.719 |
0.646 |
0.283 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
True |
0.718 |
0.758 |
0.365 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
True |
0.712 |
0.753 |
0.351 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.697 |
0.455 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
few there be that find it. the righteous are scarcely saved, 1 pet. 4.18 |
True |
0.684 |
0.596 |
0.254 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.68 |
0.767 |
1.657 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.651 |
0.852 |
1.811 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.646 |
0.757 |
0.787 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.634 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
narrow is the way, strait is the gate |
True |
0.619 |
0.631 |
0.594 |