Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
that we may abound in hope |
True |
0.826 |
0.857 |
1.37 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
that we may abound in hope |
True |
0.794 |
0.824 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
that we may abound in hope |
True |
0.785 |
0.86 |
1.231 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
that we may abound in hope |
True |
0.781 |
0.858 |
1.231 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
that we may abound in hope |
True |
0.765 |
0.328 |
0.524 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
let these things be in you and abound, 2 pet. 1.8. 1 thess. 4.1. more and more, we can never have too much. paul prayes, rom. 15.13. that we may abound in hope |
False |
0.761 |
0.2 |
0.707 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
let these things be in you and abound, 2 pet. 1.8. 1 thess. 4.1. more and more, we can never have too much. paul prayes, rom. 15.13. that we may abound in hope |
False |
0.759 |
0.199 |
0.707 |
2 Peter 1.8 (AKJV) |
2 peter 1.8: for if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ. |
let these things be in you and abound, 2 pet |
True |
0.701 |
0.846 |
0.574 |
Hebrews 6.11 (Geneva) |
hebrews 6.11: and we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende, |
that we may abound in hope |
True |
0.698 |
0.36 |
0.433 |
2 Peter 1.8 (ODRV) |
2 peter 1.8: for if these things be present with you, and abound, they shal make you not vacant nor without fruit in the knowledge of our lord iesvs christ. |
let these things be in you and abound, 2 pet |
True |
0.697 |
0.638 |
0.574 |
Hebrews 6.11 (AKJV) |
hebrews 6.11: and wee desire, that euery one of you doe shewe the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende: |
that we may abound in hope |
True |
0.696 |
0.327 |
0.403 |
Hebrews 6.11 (ODRV) |
hebrews 6.11: and our desire is that euery one of you shew forth the same carefulnesse to the accomplishing of hope vnto the end: |
that we may abound in hope |
True |
0.687 |
0.333 |
0.417 |
Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
that we may abound in hope |
True |
0.678 |
0.22 |
0.433 |
2 Peter 1.8 (Geneva) |
2 peter 1.8: for if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our lord iesus christ: |
let these things be in you and abound, 2 pet |
True |
0.646 |
0.806 |
0.574 |