Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.823 |
0.878 |
4.685 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.82 |
0.853 |
2.146 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.82 |
0.853 |
2.146 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.817 |
0.868 |
2.816 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.814 |
0.889 |
3.441 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.792 |
0.9 |
2.006 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.79 |
0.898 |
2.068 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.786 |
0.651 |
0.939 |
Matthew 22.38 (Vulgate) |
matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. |
love is the great command of the law, matth |
True |
0.768 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.752 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
love is the great command of the law, matth |
True |
0.75 |
0.501 |
0.552 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
love is the great command of the law, matth |
True |
0.742 |
0.521 |
0.552 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.733 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou shall love the lord thy god with all thy soul |
True |
0.725 |
0.629 |
0.889 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
love is the great command of the law, matth |
True |
0.717 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) |
matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. |
love is the great command of the law, matth |
True |
0.681 |
0.17 |
0.0 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
'tis the work of god, joh |
True |
0.665 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
faith in jesus is the great command of the gospel, joh. 1.5, last. 'tis the work of god, joh. 6.29. this is that work. love is the great command of the law, matth. 22.36. thou shall love the lord thy god with all thy soul |
False |
0.657 |
0.509 |
4.362 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
'tis the work of god, joh |
True |
0.653 |
0.732 |
0.286 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
faith in jesus is the great command of the gospel, joh. 1.5, last. 'tis the work of god, joh. 6.29. this is that work. love is the great command of the law, matth. 22.36. thou shall love the lord thy god with all thy soul |
False |
0.65 |
0.731 |
1.994 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
faith in jesus is the great command of the gospel, joh. 1.5, last. 'tis the work of god, joh. 6.29. this is that work. love is the great command of the law, matth. 22.36. thou shall love the lord thy god with all thy soul |
False |
0.649 |
0.78 |
2.029 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
faith in jesus is the great command of the gospel, joh. 1.5, last. 'tis the work of god, joh. 6.29. this is that work. love is the great command of the law, matth. 22.36. thou shall love the lord thy god with all thy soul |
False |
0.638 |
0.668 |
3.613 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
'tis the work of god, joh |
True |
0.632 |
0.7 |
0.225 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
'tis the work of god, joh |
True |
0.63 |
0.596 |
0.274 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
'tis the work of god, joh |
True |
0.627 |
0.76 |
0.233 |