Canticles 3.3 (AKJV) - 1 |
canticles 3.3: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.841 |
0.945 |
7.116 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.819 |
0.911 |
1.81 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.3: have you seen him, whom my soul loveth? |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.803 |
0.867 |
5.433 |
Canticles 3.4 (Geneva) - 0 |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.785 |
0.895 |
0.0 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.777 |
0.854 |
4.8 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i sought him whom my soul loveth, v |
True |
0.765 |
0.927 |
3.071 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i sought him whom my soul loveth, v |
True |
0.762 |
0.928 |
0.14 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.758 |
0.868 |
0.0 |
Canticles 3.3 (AKJV) - 1 |
canticles 3.3: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i sought him whom my soul loveth, v. 1. i will arise and seek him whom my soul loveth, v. 2. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? v. 3. after a little while i found him whom my soul loveth, v. 4. here is no supernumerary repetition, every believer's soul bears a part in this divine song |
False |
0.753 |
0.921 |
5.366 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i sought him whom my soul loveth, v. 1. i will arise and seek him whom my soul loveth, v. 2. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? v. 3. after a little while i found him whom my soul loveth, v. 4. here is no supernumerary repetition, every believer's soul bears a part in this divine song |
False |
0.747 |
0.477 |
0.61 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.746 |
0.852 |
2.538 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i sought him whom my soul loveth, v. 1. i will arise and seek him whom my soul loveth, v. 2. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? v. 3. after a little while i found him whom my soul loveth, v. 4. here is no supernumerary repetition, every believer's soul bears a part in this divine song |
False |
0.746 |
0.492 |
13.541 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
i sought him whom my soul loveth, v |
True |
0.74 |
0.889 |
0.148 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.735 |
0.681 |
0.0 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.734 |
0.857 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i sought him whom my soul loveth, v. 1. i will arise and seek him whom my soul loveth, v. 2. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? v. 3. after a little while i found him whom my soul loveth, v. 4. here is no supernumerary repetition, every believer's soul bears a part in this divine song |
False |
0.732 |
0.188 |
1.494 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.73 |
0.863 |
2.629 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.2: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.716 |
0.831 |
4.465 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.707 |
0.764 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.686 |
0.756 |
4.888 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth |
True |
0.682 |
0.511 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i sought him whom my soul loveth, v |
True |
0.677 |
0.266 |
0.0 |
Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
after a little while i found him whom my soul loveth, v |
True |
0.659 |
0.646 |
0.0 |
Canticles 3.2 (AKJV) |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.651 |
0.874 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
i sought him whom my soul loveth, v. 1. i will arise and seek him whom my soul loveth, v. 2. i said to the watchmen, saw ye him whom my soul loveth? v. 3. after a little while i found him whom my soul loveth, v. 4. here is no supernumerary repetition, every believer's soul bears a part in this divine song |
False |
0.649 |
0.532 |
14.231 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
i will arise and seek him whom my soul loveth, v |
True |
0.631 |
0.813 |
0.0 |