Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord thy god shall circumcise thy heart, and cause thee to love the lord thy god, deut |
True |
0.821 |
0.51 |
3.687 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord thy god shall circumcise thy heart, and cause thee to love the lord thy god, deut |
True |
0.813 |
0.459 |
2.551 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord thy god shall circumcise thy heart, and cause thee to love the lord thy god, deut |
True |
0.806 |
0.423 |
2.461 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.776 |
0.767 |
0.554 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.773 |
0.803 |
0.335 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.772 |
0.689 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.755 |
0.749 |
0.576 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.701 |
0.733 |
0.412 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.696 |
0.666 |
0.652 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.681 |
0.425 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruit of the spirit is love, gal |
True |
0.676 |
0.65 |
0.0 |