Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.941 |
0.959 |
1.162 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.928 |
0.921 |
0.0 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.911 |
0.942 |
1.086 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.849 |
0.88 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
so the ephesians, after they believed in christ, they were sealed with the holy spirit of promise as an earnest, ephes |
True |
0.832 |
0.844 |
1.436 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.832 |
0.803 |
1.162 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.823 |
0.82 |
1.557 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.813 |
0.375 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
so the ephesians, after they believed in christ, they were sealed with the holy spirit of promise as an earnest, ephes |
True |
0.809 |
0.745 |
0.571 |
Canticles 6.2 (Vulgate) |
canticles 6.2: ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. |
my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
True |
0.798 |
0.358 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
so the ephesians, after they believed in christ, they were sealed with the holy spirit of promise as an earnest, ephes |
True |
0.779 |
0.763 |
0.743 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
so the ephesians, after they believed in christ, they were sealed with the holy spirit of promise as an earnest, ephes |
True |
0.765 |
0.754 |
1.08 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
so the ephesians, after they believed in christ, they were sealed with the holy spirit of promise as an earnest, ephes. 1.13, 14, 15. the note of the old learned and pious piscator is, unusquisque fidelis verus est, not esse potest, or esse debet, but est certus suae salutis, i will name but one scripture more, 'tis cant. 2.6. my beloved is mine, and i am his, he feeds among the lillies |
False |
0.608 |
0.841 |
0.772 |