Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom |
True |
0.914 |
0.867 |
0.653 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom |
True |
0.913 |
0.91 |
0.629 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom |
True |
0.905 |
0.895 |
0.607 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom |
True |
0.905 |
0.864 |
0.607 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom |
True |
0.87 |
0.564 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
3. it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil. 3.3. 4. it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom. 15.13. 5. it is christ's office to give the oyl of gladness for the spirit of heaviness, isa. 61.3. 6. it is the special work of the blessed spirit, who is therefore the comforter |
False |
0.693 |
0.701 |
0.921 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
3. it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil. 3.3. 4. it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom. 15.13. 5. it is christ's office to give the oyl of gladness for the spirit of heaviness, isa. 61.3. 6. it is the special work of the blessed spirit, who is therefore the comforter |
False |
0.692 |
0.37 |
0.921 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
3. it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil. 3.3. 4. it is often prayed for, the god of hope fill you with all joy and peace in believing, rom. 15.13. 5. it is christ's office to give the oyl of gladness for the spirit of heaviness, isa. 61.3. 6. it is the special work of the blessed spirit, who is therefore the comforter |
False |
0.688 |
0.755 |
0.921 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil |
True |
0.651 |
0.609 |
0.194 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil |
True |
0.648 |
0.471 |
0.201 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
it is practised frequently, we rejoyce in christ jesus, phil |
True |
0.606 |
0.657 |
0.186 |