| Philippians 4.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.12: every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: |
every where, and in all things, i am instructed, &c. 'tis [ ] which we render by instructed, others by initiated; it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.807 |
0.947 |
0.0 |
| Philippians 4.12 (AKJV) - 1 |
philippians 4.12: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
every where, and in all things, i am instructed, &c. 'tis [ ] which we render by instructed, others by initiated; it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.778 |
0.949 |
1.933 |
| Philippians 4.12 (ODRV) - 1 |
philippians 4.12: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
every where, and in all things, i am instructed, &c. 'tis [ ] which we render by instructed, others by initiated; it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.774 |
0.948 |
1.933 |
| Philippians 4.12 (Geneva) - 1 |
philippians 4.12: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
every where, and in all things, i am instructed, &c. 'tis [ ] which we render by instructed, others by initiated; it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.762 |
0.936 |
1.014 |
| Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.761 |
0.825 |
1.146 |
| Philippians 4.12 (ODRV) |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.761 |
0.808 |
1.146 |
| Philippians 4.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.12: every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: |
also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.76 |
0.842 |
0.381 |
| Philippians 4.12 (Geneva) |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.733 |
0.76 |
0.551 |
| Philippians 4.12 (ODRV) - 1 |
philippians 4.12: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
every where, and in all things, i am instructed, &c |
True |
0.732 |
0.951 |
0.455 |
| Philippians 4.11 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.11: for i have learned in whatsoever estate i am therewith to be content. |
i am consecrated to this knowledg of contentment in all estates, dr |
True |
0.723 |
0.432 |
0.0 |
| Philippians 4.11 (Geneva) - 1 |
philippians 4.11: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
i am consecrated to this knowledg of contentment in all estates, dr |
True |
0.719 |
0.485 |
0.0 |
| Philippians 4.11 (AKJV) - 1 |
philippians 4.11: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
i am consecrated to this knowledg of contentment in all estates, dr |
True |
0.719 |
0.485 |
0.0 |
| Philippians 4.12 (Tyndale) |
philippians 4.12: i can both cast doune my silfe i can also excede. every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: to have plenty and to suffre nede. |
it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.709 |
0.612 |
0.281 |
| Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.708 |
0.817 |
1.146 |
| Philippians 4.12 (ODRV) |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.704 |
0.808 |
1.146 |
| Philippians 4.12 (Vulgate) |
philippians 4.12: scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati. |
every where, and in all things, i am instructed, &c. 'tis [ ] which we render by instructed, others by initiated; it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.692 |
0.206 |
0.0 |
| Philippians 4.12 (Geneva) |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
it implies both initiation, and also instruction in things sacred and mysterious (as is commonly observed.) now (saith paul ) i am instructed both to be full and to suffer hunger |
True |
0.676 |
0.727 |
0.551 |
