Proverbs 13.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 13.7: one is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches. |
6. the contented man is never poor (let him have never so little,) the discontented man is never rich (let him have never so much.) he is not rich who possesseth much, |
False |
0.707 |
0.335 |
1.592 |
Proverbs 13.7 (Vulgate) |
proverbs 13.7: est quasi dives, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis divitiis sit. |
cui cum paupertate bene convenit dives est. sen. non qui paru habet, sed qui pl*s cupit, pauper est. idem. ep. 2. nihil interest utrum non desideres an habes, ep. 119. desunt inopiae multa, avaritiae omnia. ep 108, nunquam parum est quod satis est, nunquam multum est quod satis non est. ep. 119. semper inops quicun { que } cupit claud. multa petentibus desunt multa; bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu, horat. &c. plato |
True |
0.691 |
0.74 |
10.762 |
Proverbs 13.7 (AKJV) |
proverbs 13.7: there is that maketh himselfe rich, yet hath nothing: there is that maketh himselfe poore, yet hath great riches. |
6. the contented man is never poor (let him have never so little,) the discontented man is never rich (let him have never so much.) he is not rich who possesseth much, |
False |
0.691 |
0.289 |
0.36 |
Proverbs 13.7 (Geneva) |
proverbs 13.7: there is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches. |
6. the contented man is never poor (let him have never so little,) the discontented man is never rich (let him have never so much.) he is not rich who possesseth much, |
False |
0.682 |
0.216 |
0.0 |
Proverbs 13.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 13.7: one is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches. |
cui cum paupertate bene convenit dives est. sen. non qui paru habet, sed qui pl*s cupit, pauper est. idem. ep. 2. nihil interest utrum non desideres an habes, ep. 119. desunt inopiae multa, avaritiae omnia. ep 108, nunquam parum est quod satis est, nunquam multum est quod satis non est. ep. 119. semper inops quicun { que } cupit claud. multa petentibus desunt multa; bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu, horat. &c. plato |
True |
0.651 |
0.452 |
0.0 |
Proverbs 13.7 (AKJV) |
proverbs 13.7: there is that maketh himselfe rich, yet hath nothing: there is that maketh himselfe poore, yet hath great riches. |
cui cum paupertate bene convenit dives est. sen. non qui paru habet, sed qui pl*s cupit, pauper est. idem. ep. 2. nihil interest utrum non desideres an habes, ep. 119. desunt inopiae multa, avaritiae omnia. ep 108, nunquam parum est quod satis est, nunquam multum est quod satis non est. ep. 119. semper inops quicun { que } cupit claud. multa petentibus desunt multa; bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu, horat. &c. plato |
True |
0.601 |
0.69 |
0.0 |