John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.828 |
0.943 |
1.619 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.824 |
0.904 |
1.785 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.823 |
0.945 |
1.579 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.82 |
0.945 |
4.653 |
John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.819 |
0.839 |
0.0 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
for had we true love to the dead we should rejoyce in their advancement, as christ saith, joh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
False |
0.757 |
0.856 |
4.919 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
for had we true love to the dead we should rejoyce in their advancement, as christ saith, joh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
False |
0.755 |
0.875 |
7.911 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
for had we true love to the dead we should rejoyce in their advancement, as christ saith, joh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
False |
0.749 |
0.844 |
4.506 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
for had we true love to the dead we should rejoyce in their advancement, as christ saith, joh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
False |
0.742 |
0.604 |
3.586 |
John 14.28 (Wycliffe) - 1 |
john 14.28: if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i go to my father |
True |
0.731 |
0.707 |
0.074 |