James 2.15 (Tyndale) |
james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food |
True |
0.909 |
0.966 |
1.974 |
James 2.15 (AKJV) |
james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food |
True |
0.895 |
0.972 |
1.974 |
James 2.15 (Geneva) |
james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food |
True |
0.89 |
0.974 |
3.128 |
James 2.15 (ODRV) |
james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food |
True |
0.884 |
0.968 |
4.491 |
James 2.16 (ODRV) - 0 |
james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; |
one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
True |
0.872 |
0.964 |
5.239 |
James 2.16 (AKJV) - 0 |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: |
one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
True |
0.855 |
0.961 |
4.996 |
James 2.15 (Vulgate) |
james 2.15: si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food |
True |
0.778 |
0.788 |
0.0 |
James 2.16 (ODRV) - 0 |
james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.761 |
0.935 |
6.824 |
James 2.16 (AKJV) - 0 |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.753 |
0.919 |
6.505 |
James 2.16 (Geneva) - 0 |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: |
one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
True |
0.748 |
0.865 |
2.079 |
James 2.16 (Geneva) |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.695 |
0.715 |
1.893 |
James 2.15 (ODRV) |
james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.666 |
0.946 |
8.557 |
James 2.15 (AKJV) |
james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.653 |
0.949 |
5.401 |
James 2.15 (Tyndale) |
james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.65 |
0.949 |
5.401 |
James 2.16 (Tyndale) |
james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.642 |
0.351 |
0.851 |
James 2.15 (Geneva) |
james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, |
if a brother or a sister be naked and destitute of daily food, and one of you say unto them, go in peace, he you warmed and filled |
False |
0.635 |
0.947 |
7.273 |