Psalms 139.22 (AKJV) - 0 |
psalms 139.22: i hate them with perfect hatred: |
i hate them with a perfect hatred |
True |
0.903 |
0.927 |
2.952 |
Psalms 139.21 (AKJV) - 1 |
psalms 139.21: and am not i grieued with those that rise vp against thee? |
and am i not grieved with these that rise up against thee |
True |
0.891 |
0.925 |
0.195 |
Psalms 139.21 (Geneva) - 0 |
psalms 139.21: doe not i hate them, o lord, that hate thee? |
how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee |
True |
0.887 |
0.869 |
1.158 |
Psalms 139.21 (AKJV) - 0 |
psalms 139.21: doe not i hate them, o lord, that hate thee? |
how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee |
True |
0.887 |
0.869 |
1.158 |
Psalms 138.22 (ODRV) - 0 |
psalms 138.22: with perfect hatred did i hate them: |
i hate them with a perfect hatred |
True |
0.873 |
0.865 |
2.792 |
Psalms 139.21 (AKJV) |
psalms 139.21: doe not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieued with those that rise vp against thee? |
obj. how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee? and am i not grieved with these that rise up against thee? i hate them with a perfect hatred |
False |
0.861 |
0.877 |
4.1 |
Psalms 139.21 (Geneva) |
psalms 139.21: doe not i hate them, o lord, that hate thee? and doe not i earnestly contend with those that rise vp against thee? |
obj. how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee? and am i not grieved with these that rise up against thee? i hate them with a perfect hatred |
False |
0.854 |
0.357 |
3.824 |
Psalms 138.21 (ODRV) - 0 |
psalms 138.21: did not i hate them, that hate thee o lord: |
how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee |
True |
0.837 |
0.869 |
1.158 |
Psalms 139.22 (Geneva) |
psalms 139.22: i hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies. |
i hate them with a perfect hatred |
True |
0.805 |
0.854 |
1.398 |
Psalms 139.21 (Geneva) - 1 |
psalms 139.21: and doe not i earnestly contend with those that rise vp against thee? |
and am i not grieved with these that rise up against thee |
True |
0.764 |
0.804 |
0.178 |
Psalms 138.22 (Vulgate) |
psalms 138.22: perfecto odio oderam illos, et inimici facti sunt mihi. |
i hate them with a perfect hatred |
True |
0.742 |
0.441 |
0.0 |
Psalms 139.22 (AKJV) - 0 |
psalms 139.22: i hate them with perfect hatred: |
obj. how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee? and am i not grieved with these that rise up against thee? i hate them with a perfect hatred |
False |
0.7 |
0.833 |
3.401 |
Psalms 138.22 (ODRV) - 0 |
psalms 138.22: with perfect hatred did i hate them: |
obj. how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee? and am i not grieved with these that rise up against thee? i hate them with a perfect hatred |
False |
0.684 |
0.671 |
3.215 |
Psalms 139.22 (Geneva) |
psalms 139.22: i hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies. |
obj. how could david then say, do not i hate them, o lord, that hate thee? and am i not grieved with these that rise up against thee? i hate them with a perfect hatred |
False |
0.645 |
0.377 |
1.963 |