1 John 4.11 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.11: et nos debemus alterutrum diligere. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.78 |
0.351 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.772 |
0.599 |
2.384 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.743 |
0.48 |
0.89 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.742 |
0.486 |
0.854 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.738 |
0.192 |
0.0 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.733 |
0.203 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.721 |
0.46 |
0.854 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.709 |
0.344 |
0.0 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.704 |
0.313 |
1.594 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.7 |
0.399 |
2.667 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.7 |
0.399 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.697 |
0.368 |
0.0 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
we ought to love our neighbour |
True |
0.687 |
0.251 |
1.47 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
this is one manner how we ought to love our neighbour |
True |
0.679 |
0.298 |
0.653 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
we ought to love our neighbour |
True |
0.678 |
0.19 |
0.0 |