Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat |
True |
0.814 |
0.843 |
0.274 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat |
True |
0.811 |
0.921 |
2.233 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat |
True |
0.811 |
0.89 |
1.04 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat |
True |
0.745 |
0.706 |
0.258 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet. 1.4. they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat. 6.20. in heaven every want will be supplied, every defect removed, every desire satisfied |
False |
0.718 |
0.893 |
2.237 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet. 1.4. they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat. 6.20. in heaven every want will be supplied, every defect removed, every desire satisfied |
False |
0.714 |
0.78 |
1.16 |
1 Peter 1.4 (Vulgate) |
1 peter 1.4: in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in caelis in vobis, |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet |
True |
0.713 |
0.175 |
0.211 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet. 1.4. they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat. 6.20. in heaven every want will be supplied, every defect removed, every desire satisfied |
False |
0.708 |
0.655 |
0.82 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet |
True |
0.7 |
0.205 |
0.379 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet |
True |
0.699 |
0.181 |
0.379 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
here they have the deeds of conveyance which give them title, in heaven they shall have possession of the uncorrupted and glorious inheritance, 1 pet. 1.4. they shall have treasures in heaven, which neither moth nor rust can corrupt, nor thieves break through to steal them away, mat. 6.20. in heaven every want will be supplied, every defect removed, every desire satisfied |
False |
0.602 |
0.379 |
0.515 |