| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.8 |
0.915 |
1.943 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.771 |
0.93 |
0.649 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.771 |
0.907 |
0.603 |
| Numbers 23.19 (AKJV) - 2 |
numbers 23.19: or, hath hee spoken, and shall he not make it good? |
hath he spoken it, and will he not make it good |
True |
0.766 |
0.926 |
2.606 |
| Numbers 23.19 (AKJV) - 1 |
numbers 23.19: hath he said, and shall he not doe it? |
hath he said it, and will he not do it |
True |
0.763 |
0.905 |
1.488 |
| Numbers 23.19 (Geneva) - 1 |
numbers 23.19: hath he sayde and shall he not do it? |
hath he said it, and will he not do it |
True |
0.744 |
0.899 |
0.393 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.744 |
0.704 |
0.0 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.737 |
0.883 |
0.649 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
hath he said it, and will he not do it? hath he spoken it, and will he not make it good? tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
False |
0.727 |
0.616 |
1.148 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
hath he said it, and will he not do it? hath he spoken it, and will he not make it good? tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
False |
0.724 |
0.769 |
0.81 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.709 |
0.47 |
0.649 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.708 |
0.545 |
0.625 |
| 1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.699 |
0.46 |
0.703 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
hath he said it, and will he not do it? hath he spoken it, and will he not make it good? tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
False |
0.696 |
0.371 |
2.032 |
| 1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
True |
0.696 |
0.196 |
0.0 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
hath he said it, and will he not do it? hath he spoken it, and will he not make it good? tit. 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised |
False |
0.691 |
0.283 |
0.81 |
