1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.902 |
0.366 |
4.159 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.901 |
0.622 |
3.994 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.889 |
0.703 |
3.496 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.885 |
0.96 |
0.279 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.884 |
0.959 |
0.293 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.878 |
0.202 |
2.106 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
this is the promise which god hath promised us, even eternal life |
True |
0.87 |
0.871 |
0.131 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
this is the promise which god hath promised us, even eternal life |
True |
0.862 |
0.872 |
0.136 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.859 |
0.939 |
0.293 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.851 |
0.905 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.851 |
0.887 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
this is the promise which god hath promised us, even eternal life |
True |
0.842 |
0.863 |
0.111 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
this is the promise which god hath promised us, even eternal life |
True |
0.833 |
0.854 |
0.035 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.789 |
0.448 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.769 |
0.404 |
0.209 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.765 |
0.9 |
2.384 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.764 |
0.898 |
2.492 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.762 |
0.291 |
0.281 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
this is the promise which god hath promised us, even eternal life |
True |
0.735 |
0.214 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness. 1 joh. 2.25. this is the promise which god hath promised us, even eternal life. joh. 3.16. whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.727 |
0.699 |
2.492 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness |
True |
0.657 |
0.47 |
0.064 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness |
True |
0.635 |
0.463 |
0.114 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
but besides this god hath expresly promised eternal happiness |
True |
0.626 |
0.427 |
0.118 |