Matthew 25.8 (Geneva) |
matthew 25.8: and the foolish said to the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are out. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.672 |
0.759 |
2.209 |
Matthew 25.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.9: not so lest ther be not ynough for vs and you: |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.669 |
0.824 |
0.716 |
Matthew 25.8 (ODRV) |
matthew 25.8: and the foolish said to the wise: giue us of your oile, because our lamps are going out. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.657 |
0.774 |
2.209 |
Matthew 25.8 (AKJV) |
matthew 25.8: and the foolish said vnto the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are gone out. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.655 |
0.734 |
2.04 |
Matthew 25.9 (AKJV) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.641 |
0.83 |
1.699 |
Matthew 25.9 (ODRV) |
matthew 25.9: the wise answered, saying: lest peraduenture there there suffice not for vs and you, goe rather to them that sel, and buy for your selues. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.629 |
0.517 |
1.699 |
Matthew 25.9 (Geneva) |
matthew 25.9: but the wise answered, saying, not so, lest there will not be ynough for vs and you: but goe ye rather to them that sell, and bye for your selues. |
when the foolish virgins said to the wise, give us of your oyl; they answered, not so, lest there be not enough for us and you |
False |
0.62 |
0.796 |
1.699 |