Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.862 |
0.965 |
0.395 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.848 |
0.949 |
0.41 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.842 |
0.919 |
0.263 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.833 |
0.89 |
0.263 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.784 |
0.375 |
0.0 |
John 6.37 (AKJV) - 1 |
john 6.37: and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh |
True |
0.747 |
0.836 |
1.953 |
John 6.37 (ODRV) - 1 |
john 6.37: and him that commeth to me i wil not cast forth. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh |
True |
0.722 |
0.53 |
0.0 |
John 6.37 (Wycliffe) - 1 |
john 6.37: and y schal not caste hym out, that cometh to me. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh |
True |
0.709 |
0.318 |
1.3 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh. 6.37. and if you apply your selves unto him, and apply unto your selves his merits and righteousness by believing, you shall certainly attain the forgiveness of all your sins, however numerous and hainous they have been. acts 10.43. to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
False |
0.7 |
0.956 |
1.082 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh |
True |
0.68 |
0.265 |
0.0 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh. 6.37. and if you apply your selves unto him, and apply unto your selves his merits and righteousness by believing, you shall certainly attain the forgiveness of all your sins, however numerous and hainous they have been. acts 10.43. to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
False |
0.678 |
0.914 |
0.927 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh. 6.37. and if you apply your selves unto him, and apply unto your selves his merits and righteousness by believing, you shall certainly attain the forgiveness of all your sins, however numerous and hainous they have been. acts 10.43. to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
False |
0.663 |
0.938 |
1.123 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
you have his promise that whosoever cometh unto him, he will in no wise cast out, joh. 6.37. and if you apply your selves unto him, and apply unto your selves his merits and righteousness by believing, you shall certainly attain the forgiveness of all your sins, however numerous and hainous they have been. acts 10.43. to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
False |
0.644 |
0.868 |
0.773 |