Ephesians 6.17 (ODRV) - 0 |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.836 |
0.808 |
0.482 |
Ephesians 6.15 (AKJV) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae |
True |
0.804 |
0.963 |
0.578 |
Ephesians 6.15 (Geneva) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae |
True |
0.804 |
0.963 |
0.578 |
Ephesians 6.15 (ODRV) |
ephesians 6.15: & hauing your feet shod to the preparation of the ghospel of peace: |
feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae |
True |
0.741 |
0.948 |
1.378 |
Ephesians 6.15 (Tyndale) |
ephesians 6.15: and shood with showes prepared by the gospell of peace. |
feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae |
True |
0.715 |
0.918 |
0.068 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.705 |
0.687 |
0.421 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.698 |
0.661 |
0.421 |
Ephesians 6.15 (Vulgate) |
ephesians 6.15: et calceati pedes in praeparatione evangelii pacis, |
feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae |
True |
0.694 |
0.833 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.693 |
0.631 |
0.421 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.692 |
0.467 |
0.324 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
and the shield of faith, v |
True |
0.69 |
0.566 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
and the shield of faith, v |
True |
0.684 |
0.744 |
0.475 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
and the shield of faith, v |
True |
0.676 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
and the shield of faith, v |
True |
0.674 |
0.535 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
and the shield of faith, v |
True |
0.671 |
0.762 |
0.412 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
and the shield of faith, v |
True |
0.665 |
0.752 |
2.06 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
and the shield of faith, v |
True |
0.663 |
0.605 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.644 |
0.479 |
0.324 |
Ephesians 6.15 (AKJV) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
as, the helmet of salvation, eph. 6.17. feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae; v. 15. and the shield of faith, v. 16. and therefore after the apostle had shewed the ephesians their race and course of duties which they had to run in, eph. 4.5, 6. & 1.9 |
False |
0.636 |
0.944 |
0.59 |
Ephesians 6.15 (Geneva) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
as, the helmet of salvation, eph. 6.17. feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae; v. 15. and the shield of faith, v. 16. and therefore after the apostle had shewed the ephesians their race and course of duties which they had to run in, eph. 4.5, 6. & 1.9 |
False |
0.636 |
0.944 |
0.59 |
Ephesians 6.15 (ODRV) |
ephesians 6.15: & hauing your feet shod to the preparation of the ghospel of peace: |
as, the helmet of salvation, eph. 6.17. feet shod with the preparation of the gospel of peace, answering to the ocreae; v. 15. and the shield of faith, v. 16. and therefore after the apostle had shewed the ephesians their race and course of duties which they had to run in, eph. 4.5, 6. & 1.9 |
False |
0.625 |
0.808 |
1.484 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
as, the helmet of salvation, eph |
True |
0.624 |
0.373 |
0.347 |